| 1. | Most holidays and festivals are now commercialized , christmas for example
现在大部分节日都商业化了，譬如圣诞。 |
| 2. | Holidays and festivals
全国年节及纪念日放假办法 |
| 3. | Other holidays and festivals as provided for by law or administrative decrees
（五）法律、法规规定的其他休假节日。 |
| 4. | Please read the passages in 1 . find the information about holidays and festivals , fill them in the chart
（让学生阅读1中的文段,并将节假日的相关信息填入表格。 ） |
| 5. | T : please read the passages in 1 . find the information about holidays and festivals , fill them in the chart
（让学生阅读1中的文段,并将节假日的相关信息填入表格。 ） |
| 6. | Lit on holidays and festivals , it provides members of the public and couples with a romantic and comfortable evening
配合节庆假日点灯，非常适合民众和情侣在此度过一个浪漫又舒适的夜晚。 |
| 7. | The lessee will pay 80 yuan per day for using the vehicle ( include weekend , holiday and festival ) , no extra fee will be charged
长途出车出租方按80元/天支付给出租方（包括双休日及节假日） ，不再另外支付其他费用。 |
| 8. | Extra work in holiday and festival will be calculated 20 yuan per hour for every one every vehicle , and the extra work fee will be settled and paid with the rental every month
节假日加班每班每辆车每小时为20元，加班费每月结算一次，由承租方连同租金一起支付给出租方。 |
| 9. | With the continuous and steady increase of our country ' s economy and the great raise of the people ' s life , travel becomes the main way that people have their free time during the holiday and festival
随着我国经济持续稳定的高速增长，人民生活水平的大幅度提高，旅游成为人们节假日休息和娱乐的主要方式，而短途旅游是当前旅游市场的一个重要发展方向。 |
| 10. | Sports activities conducted in rural holidays and festivals are significant to the construction of a new countryside : they are important keys to breakthroughs in the construction of sports culture in new countrysides , and effective ways to strengthening communication between the government and the masses and between the masses ; since their intrinsic features boosted the enthusiasm of peasants for participating in sports activities , they have effectively changed the bad life styles of peasants ; they have the mission to carry on the culture while promoting consumption and boosting economic development
摘要乡村节庆体育活动对新农村建设具有重要意义：它是新农村体育文化建设的重要突破口；是加强政府与群众、群众与群众沟通的有效途径；因其所具有的特点促使农民产生体育参与热情，有效改变了农民的不良生活方式；在带动消费、促进经济发展的同时肩负着传承文化的使命。 |
